à la vision étroite ou déformée

Emploi figuré rare signifiant une faible capacité d’observation ou de discrimination ; il ne doit pas être confondu avec le trouble médical de la vision.

« à la vision étroite ou déformée » décrit ce schéma : Emploi figuré rare signifiant une faible capacité d’observation ou de discrimination ; il ne doit pas être confondu avec le trouble médical de la vision. Dans la pratique : Au sens figuré, suggère le fait de manquer régulièrement des distinctions pertinentes ou de ne pas discerner clairement des différences importantes. Sa signification est plus fiable lorsqu’elle décrit un schéma récurrent plutôt qu’un moment isolé. La culture, le rôle, la situation, l’intensité et les conséquences peuvent modifier sa manière de s’exprimer et d’être interprétée. Cet emploi figuré est rare et doit rester distinct de l’astigmatisme en tant que trouble médical de la vision. Traits ou descripteurs proches : peu discriminant, peu observateur, peu perspicace. Traits ou descripteurs opposés ou contrastés : perceptif et perspicace, observateur. Comme tendance généralement négative, elle devient plus préoccupante lorsqu’elle est fréquente, rigide ou qu’elle nuit au jugement, aux relations, aux responsabilités, à la sécurité ou au bien-être. Pour l’évaluer équitablement, il convient d’observer les comportements répétés dans le temps, de tenir compte du contexte et de laisser une place à l’apprentissage et au changement.